Vi è mai capitato di starvene seduti in tranquillità sulla sdraio in riva al mare e poi di essere disturbati da un odore disgustoso portato all’improvviso dal vento? Ecco, questo è ciò che è capitato al povero Lenny, un lemure dalla coda ad anelli intento a rilassarsi su un ramo durante le sue vacanze nella foresta amazzonica. Ma è impossibile: nell’aria c’è un tanfo che non lascia respiro. Iniziano così le ricerche e a ogni animale che gli capita a tiro Lenny chiede impertinente: “Che puzza! Ma sei, tu?”. I lettori fanno così la conoscenza di molti puzzolenti abitanti della foresta con le loro caratteristiche olfattive. Dal millepiedi, che si avvolge su stesso e spara schizzi maleodoranti contro i predatori, all’uccello fetente che vive nel suo nido tra le mangrovie. Ma per quanto tutti emanino olezzi disgustosi, nessuno è il proprietario della puzza che sente il nostro amico Lenny. Chi sarà allora il responsabile?
Un giallo olfattivo per piccoli detective dai quattro anni in su che, grazie a questo libro, saranno introdotti all’affascinante mondo degli odori. Scritto dalla pluripremiata autrice Clare Helen Welsh e illustrato da Nicola O’Byrne, Che puzza! Ma sei tu? (Wee? It Wasn’t Me!) potrà ricordarvi un po’ il celebre Chi me l’ha fatta in testa? (2001) di Werner Holzwarth e Wolf Erlbruch, ma l’argomento è curioso e originale. L’autrice non è nuova al tema degli odori, visto che nel 2019 ha pubblicato la storia di King Pong, un gorilla poco avvezzo a farsi il bagno. Che puzza! Ma sei tu? è il primo di una serie di libri in cui il protagonista è sempre lui: il nostro Lenny che proprio non può godersi una vacanza in santa pace senza che qualche strano fenomeno attiri la sua attenzione. Seguito da È pipì! ma di chi?, dove conosceremo gli animali dell’Alaska, e da Slime? It’s Not Mine! ambientato in California, di cui aspettiamo la traduzione.
